Glosario del GXR
Absorbed Dose (Dosis Absorbida)
La energía transferida/depositada de la radiación ionizante por unidad de masa de material irradiado; expresada en rojo o gris.
(Tamaño del punto focal)
El área en el objetivo ánodo que es expuesto a electrones de la corriente del tubo.
Air Kerma (Kerma en aire)
Una medida de la cantidad de energía de radiación, en la unidad de joules (J), realmente depositada en o absorbida en una unidad de masa (kg) de aire. Por lo tanto, la cantidad, Kerma, se expresa en las unidades de j/kg que es también la unidad de radiación, el Gray (símbolo Gy).
Anatomic Programming Radiography (APR) (Radiografía de Programación Anatómica (APR por sus iniciales en Inglés))
Técnica en la cual las graficas que representan imagines de anatomía normal del esqueleto (humano/animal) en la consola, guían al técnico en la selección de un kVp y mAs deseado con sólo seleccionar la parte particular del cuerpo (humano/animal) que se desea examinar.
Angiography (Angiografía)
Proceso Fluoroscópico por el cual el examen con Rayos-X se guía hacia la visualización de vasos sanguíneos.
Aperture (Apertura)
Colimación fija de un tubo de Rayos-X de diagnóstico, como en una apertura de diafragma.
Automatic Brightness Control (ABC) (Control de brillo automático (ABC por sus iniciales en Inglés))
Función en un sistema de Fluoroscopía que permite al radiólogo un nivel de brillo en la imagen que posteriormente se mantiene de manera automática variando los kVp, mAs, o ambos.
Automatic Exposure Control (AEC) (Control de exposición automático (AEC por sus iniciales en Inglés))
Función que determina la exposición a la radiación durante la radiografía en la mayoría de los sistemas de imagen por Rayos-X.
Backscatter Radiation (Radiación de retro-dispersión)
Rayos-X que han interactuado con un objeto y se reflejan hacia atrás.
Beam limiting device (Dispositivo limitador del haz)
Dispositivo que provee los medios para restringir el tamaño de un campo de Rayos-X.
Bucky (Bucky)
Un Bucky es un dispositivo que mueve la cuadrícula mientras se toman los Rayos-X. El movimiento evita que se vean las tiras de plomo en la imagen de Rayos-X, al mismo tiempo que reduce el ruido y entrega una imagen de diagnóstico más clara.
Collimator (Colimador)
Dispositivo que se utiliza para restringir el tamaño y forma del haz de Rayos-X.
Computed Radiography (CR) (Radiografía computarizada (CR por sus iniciales en Inglés))
Técnica radiográfica la cual utiliza un fósforo foto-estimulable (fósforo de almacenamiento) como el receptor de imagen. La imagen resultante puede ser digitalizada, almacenada y compartida en otras computadoras.
Computed Tomography (CT) (Tomografía Computarizada (TC))
Creación de una imagen transversal de una sección del cuerpo obtenida mediante la rotación de un haz de Rayos-X en abanico y su detector alrededor del paciente, en el cual se utiliza la reconstrucción computarizada para procesar la imagen.
Contrast (Contraste)
Grado de diferencia entre las zonas claras y obscuras de una radiografía.
Contrast medium (Medio de contraste)
Agente que mejora visibilidad de las diferencias entre las estructuras anatómicas.
Data Acquisition System (DAS) (Sistema de adquisición de Datos (DAS por sus iniciales en Inglés))
Amplificador electrónico Controlado por computadora y el dispositivo de conmutación al que está conectada la señal de cada detector de radiación de un espiral de cortes múltiples de un sistema de Tomografía axial computarizada.
Detective quantum efficiency (DQE) (Detective de eficiencia cuántica (DQE por sus iniciales en Inglés))
Describe que tan efectivamente un sistema de imágenes por Rayos-X puede producir una imagen con una alta relación Señal a ruido (SNR) en relación con un detector ideal.
Detector Array (Serie del Detector)
Grupo de detectores y el material intermedio para separarlos; el receptor de imagen en tomografía computarizada.
Digital-Imaging-and-Communication-in-Medicine-DICOM (Comunicación e Imagen Digital en la Medicina o DICOM por sus iniciales en Inglés)
Estándar que permite la comunicación entre los sistemas de formación de imagines de diferentes fabricantes.
Digital-Fluoroscopy-DF (Fluoroscopía Digital-o DF por sus iniciales en Inglés)
Sistema de imagen digital por Rayos-X que produce una serie de imagines dinámicas mediante el uso de un área de haz de Rayo-X y un intensificador de imagen o un detector de panel plano.
Digital Radiography (DR) (Radiografía Digital (o DR por sus iniciales en Inglés ))
Imagen digital de Rayos-X en la cual los sensores de Rayos-X, incluyendo el detector de panel plano, se utilizan en lugar de la película tradicional para las radiografías estáticas.
Dose Area Product (DAP) (Producto de la Dosis Área (o DAP por sus iniciales en Inglés))
Es la multiplicación de la dosis y del área expuesta, expresada a menudo en Gy.cm2. Los modernos sistemas de Rayos-X están equipados con un medido DAP capaz de grabar DAP acumulada durante un examen.
Dosimeter (Dosímetro)
Instrumento que detecta y mide la exposición a la radiación ionizante.
Effective Focal Spot Size (Tamaño efectivo del punto focal)
Área proyectada sobre el paciente y el receptor de la imagen.
Electron Volts (eV) (Electrón-voltio (eV))
Es la cantidad de energía ganada por la carga de un solo electrón que se movió a través de una diferencia de potencial eléctrico de un voltio.
Energy Subtraction (Substracción de energía)
Técnica que utiliza alternativamente la energía de dos haces de Rayos-X para proporcionar una imagen de resta que resulta de la diferencia en la interacción foto-eléctrica.
Exposure (Exposición)
Medida de la ionización producida en el aire por los Rayos-X o Rayos Gama. Cantidad de la intensidad de la radiación expresada en Roentgen, Culombios por kilogramo o Kerma en el aire.
Falling load generator (Caída del generador de carga)
Diseño en el que los factores de exposición se ajustan automáticamente a la más alta mA con el menor tiempo de exposición permitido por el generador de alto voltaje.
Fan beam (Haz en abanico)
Distribución de un haz de Rayos-X utilizada en la tomografía computarizada proyectada en forma de un corte.
Filtration (Filtración)
Eliminación de Rayos-X de baja energía del haz útil mediante el uso de aluminio o algún otro metal que da como resultado es un haz de mejor calidad y una reducción en la dosis recibida por el paciente.
Fluoroscopy (Fluoroscopía)
Modalidad de imagen la cual proporciona una imagen en movimiento de las estructuras internas mientras que el tubo de Rayos-X está energizado. Imágenes en tiempo real.
Focal spot (Punto Focal)
Región del ánodo objetivo en la cual los electrones interactúan para producir los Rayos-X.
Grid (antiscatter Grid) (Cuadrícula (Cuadrícula anti-dispersión))
Dispositivo utilizado para reducir la intensidad de la radiación dispersa en el remanente del haz de Rayos-X.
Half Value Layer (HVL) (Estrato de Medio Valor (HVL por sus iniciales en Inglés))
Grosor necesario del material absorbente de Rayos-X para reducir un haz de Rayos-X a la mitad de su intensidad original.
Hard X-Ray (Rayo-X Duro)
Rayo-X que tiene gran penetración y por lo tanto es de alta calidad.
Image Intensifier (Intensificador de Imagen)
Dispositivo electrónico utilizado para producir una imagen fluoroscópica con una exposición de baja radiación. Un haz de Rayos-X que pasan a través del paciente se convierte en un patrón de electrones en un tubo de vacío.
Inherent filtration (Filtración inherente)
La filtración de Rayos-X útil proporcionada por los componentes instalados permanentemente de un conjunto de ensamble de Rayos-X y la ventana de vidrio de un inserto de tubo de Rayos-X.
Inverse square law (Ley del cuadrado inverso)
Ley que establece que la intensidad de la radiación en una ubicación es inversamente proporcional al cuadrado de la distancia desde la fuente de la radiación.
Ionization Chamber (Cámara de ionización)
La cámara de ionización es el más simple de todos los detectores de radiación llenos de gas, y se utiliza para la detección o medición de la radiación ionizante.
Kilovolt peak (kVp) (Pico de Kilovoltios (kVp por sus iniciales en Inglés.))
Medición del potencial eléctrico máximo a través de un tubo de Rayos-X expresada en kilovoltios.
Mammography (Mamografía)
Examen radiográfico del pecho utilizando kilo voltaje bajo.
Milliampere (mA) (Miliamperios (mA))
Medición de la corriente en un tubo de Rayos-X.
Milliampere second (mAs) (Miliamperios segundo (mAs))
Producto del tiempo de exposición y de la corriente del tubo de Rayos-X.
Moving grid (Cuadrícula movible)
Cuadrícula que se mueve durante la exposición de Ratos-X. Común en un Bucky.
Multi slice computed tomography (Tomografía computarizada de cortes múltiples)
Modalidad de Radiología que utiliza un conjunto de dos detectores para producir 2 cortes en espiral al mismo tiempo.
Off focus radiation (Radiación fuera de foco)
Rayos-X producidos en el ánodo del tubo de Rayos-X y no en el punto focal.
Object to image receptor distance (OID) (Distancia del objeto al receptor de imagen (OID por sus iniciales en Inglés))
Distancia desde el receptor de imagen hasta el objeto del cual se van a obtener las imágenes.
Photoelectric effect (Efecto fotoeléctrico)
La emisión de electrones desde un material, como un metal, resultante del impacto de fotones.
Photomultiplier Tube (PMT) (Tubo fotomultiplicador (PMT por sus iniciales en inglés))
Un tubo electrónico que convierte la luz visible en una señal eléctrica.
Photon (Fotón)
La radiación electromagnética que no tiene masa o carga eléctrica pero que interactúa con la materia como si fuera una partícula; Rayos-X y Rayos Gama.
Quantum (Quantum)
Un fotón de Rayos-X.
Radiation Absorbed Dose (Rad) (Dosis de radiación absorbida (Rad por sus iniciales en inglés))
Unidad especial para la dosis absorbida y Kerma en el aire. 1 rad = 100 erg/g = 0.01 Gy.
Radiation quality (Calidad de la Radiación)
Penetración relativa de un haz de Rayos-X determinada por su energía promedio; generalmente medida por el estrato de medio valor o por el pico de Kilovoltios.
Radiographic technique (Técnica Radiográfica)
Combinación de la configuración seleccionada en el panel de control del sistema de imágenes de Rayos-X para producir una imagen de calidad en la radiografía.
Radiography (Radiografía)
Modalidad de imagen que utiliza una película para Rayos-X y/o un detector y normalmente un tubo de Rayos-X para generar imágenes fijas (estáticas).
Scatter Radiation (Dispersión de Radiación)
Rayos-X dispersados de vuelta a la dirección del haz de Rayo-X incidente.
Soft X-Ray (Rayo-X Suave)
Rayo-X que tiene baja penetración y por lo tanto es de baja calidad.
Source to image receptor distance (SID)(Distancia de la fuente al receptor de imagen (SID por sus iniciales en Inglés))
Distancia desde el Tubo de Rayos-X al receptor de la imagen.
Spatial resolution (Resolución espacial)
Capacidad de imagen para objetos pequeños que tienen alto contraste en el sujeto.
Starter (tube starter) (Arranque/Encendido (Arranque/Encendido del tubo))
El ánodo rotatorio del tubo de Rayos-X utiliza un motor de inducción para girar el ensamble del ánodo. Un Arrancador/Encendedor o control del motor se utiliza para aplicar potencia eléctrica al motor del tubo de Rayos-X para rotarlo.
Tomography (Tomografía)
Una imagen seccional se logra a través de un cuerpo moviendo una fuente de Rayos-X y la película en dirección opuesta durante la exposición. Las estructuras en el plano focal aparecen claramente definidas, las estructuras blancas en otros planos aparecen borrosas.
Total Filtration (Filtración Total)
Filtración inherente del tubo de Rayos-X más la filtración añadida.
X-Ray (Rayo-X)
Radiación electromagnética ionizante y penetrante que tiene un ancho de onda mucho más chica que la de la luz visible.
