Глоссарий GXR
Absorbed Dose (Поглощенная доза)
Отношение энергии, переданной ионизирующим излучением или выделенной его источником, к единице массы облученного материала; выражается в радах или греях.
Actual Focal Spot Size (Фактический размер фокусного пятна)
Область мишени анода рентгеновской трубки, на которую попадают электроны, выпущенные катодом.
Air Kerma (Керма в воздухе)
Мера количества энергии ионизирующего излучения, выраженная в джоулях (Дж) и обозначающая энергию, полученную или поглощенную единицей массы (кг) воздуха. Поэтому керма, будучи количественной единицей, выражается в Дж/кг и совпадает с единицей измерения количества излучения — греем (Гр).
Anatomic Programming Radiography (APR) (Рентгенография с органоанатомическими программами)
Методика, позволяющая использовать консоль с графическими изображениями нормальной анатомии скелета (человека или животного) для помощи технологу в выборе необходимых значений пикового анодного напряжения и силы тока путем выбора отдельной части тела (человека или животного), подвергаемой исследованию.
Angiography (Ангиография)
Процедура флюороскопии, применяемая для визуализации кровеносных сосудов.
Aperture (Апертура)
Фиксированная коллимация диагностической рентгеновской трубки, например в апертурной диафрагме.
Automatic Brightness Control (ABC) (Автоматическое управление яркостью)
Функция рентгеноскопической системы, позволяющая радиологу задавать нужный уровень яркости изображения путем выбора значений пикового анодного напряжения и силы тока. Выбранный уровень яркости затем поддерживается автоматически.
Automatic Exposure Control (AEC) (Автоматическое управление экспозицией (AEC))
Реализованная в большинстве рентгенографических систем функция, позволяющая автоматически прекращать излучение в ходе рентгенографии при достижении приемником (пленкой или цифровым устройством) достаточной дозы для качественного изображения.
Backscatter Radiation (Обратное рассеянное излучение)
Рентгеновское излучение, отраженное в обратном направлении после взаимодействия с объектом.
Beam limiting device (Устройство ограничения пучка)
Устройство, позволяющее ограничивать размеры поля рентгеновского излучения.
Bucky (Решетка снимков (Бакки))
Устройство, в которое помещается рентгенографическая кассета при проведении рентгенографии. Над кассетой располагается вибрирующий во время снимка растр с тонкими свинцовыми пластинами (ламелями), подавляющими проникновение рассеянного излучения на кассету. Это повышает четкость и контраст изображения. Благодаря быстрому перемещению растра свинцовые пластины не видны на рентгеновском снимке.
Collimator (Коллиматор)
Устройство, применяемое для ограничения формы и размеров пучка рентгеновского излучения.
Computed Radiography (CR) (Компьютерная рентгенография (КР))
Методика рентгенографии, в которой в качестве приемника изображения используется кассета со специальной гибкой пластиной с соединениями фосфора. После снимка кассета сканируется дигитайзером, который передает изображение в компьютер. Далее врач может его сохранить на компьютере и передать по сети вместе с описанием.
Computed Tomography (CT) (Компьютерная томография (КТ))
Создание томографических срезов тела путем вращения вокруг пациента веерного пучка рентгеновского излучения и массива детекторов и применения технологий компьютерной трехмерной реконструкции тела для обработки изображения.
Contrast (Контрастность)
Степень различия светлых и темных областей рентгеновского снимка.
Контрастное вещество (Contrast medium)
Агент, усиливающий различия между анатомическими структурами.
Data Acquisition System (DAS) (Система сбора данных (ССД))
Электронный усилитель с компьютерным управлением и коммутационное устройство, принимающее сигналы от всех детекторов ионизирующего излучения, установленных в системе спиральной компьютерной томографии с поддержкой мультислайсинга.
Detective quantum efficiency (DQE) (Квантовая эффективность регистрации (КЭР))
Эффективность рентгенографической системы при создании изображения с высоким отношением сигнал/шум (ОСШ), оцениваемая относительно идеального детектора.
Detector Array (Массив детекторов)
Группа детекторов и материала для заполнения промежутков между ними, получающая изображения в компьютерной томографии.
Digital-Imaging-and-Communication-in-Medicine-DICOM (Digital-Imaging-and-Communication-in-Medicine-DICOM)
Стандарт обмена данными между системами визуализации различных производителей.
Digital-Fluoroscopy-DF (Цифровая флюороскопия (ЦФ))
Цифровая система рентгеновской визуализации, позволяющая создавать серию движущихся изображений с помощью пучка рентгеновского излучения, ориентированного на отдельную область, а также усилителя изображения или плоскопанельного детектора.
Digital Radiography (DR) (Цифровая рентгеносъемка (ЦР))
Цифровая методика создания рентгеновских снимков, в которой используются цифровые датчики рентгеновского излучения, включая плоскопанельные детекторы. Они заменяют собой традиционную фотопленку, применяемую в статических рентгенографах.
Dose Area Product (DAP) (Произведение дозы на площадь (ПДП))
Произведение дозы на область воздействия, часто выражаемое в Гр на кв. см. Современные рентгенографические системы оснащаются датчиком ПДП и способны хранить количественные показатели ПДП, полученные пациентом в ходе исследования.
Dosimeter (Дозиметр)
Инструмент обнаружения ионизирующего излучения и измерения уровня его воздействия.
Effective Focal Spot Size (Эффективный размер фокусного пятна)
Видимый в плоскости пациента и приемника изображения размер фокусного пятна рентгеновской трубки.
Electron Volts (eV) (Электронвольт (эВ))
Количество энергии, необходимой для переноса электрона между точками с разницей потенциалов в 1 вольт.
Energy Subtraction (Вычитание изображения в энергетическом режиме)
Методика попеременного использования двух пучков рентгеновского излучения с целью последующего вычитания изображений, образуемых различиями фотоэлектрического взаимодействия.
Exposure (Экспозиция)
Мера ионизации, создаваемой в воздухе рентгеновским излучением или гамма-излучением. Количественный показатель интенсивности ионизирующего излучения выражается в рентгенах, кулонах на килограмм или кермах в воздухе.
Falling load generator (Генератор с падающей нагрузкой)
Режим работы рентгеновского генератора, в котором множители экспозиции автоматически регулируются для достижения максимального значения силы тока (мА) в кратчайшее время экспозиции, допустимое для применяемого генератора высокого напряжения.
Fan beam (Веерный пучок)
Форма пучка рентгеновского излучения в компьютерной томографии, характерная для испускания через щелевое отверстие.
Filtration (Фильтрация)
Снижение доли низкоэнергетического спектра рентгеновских лучей с помощью алюминия или иного металла. Мера позволяет повысить качество пучка и уменьшить дозу излучения, получаемую пациентом.
Fluoroscopy (Флюороскопия)
Метод медицинской визуализации, обеспечивающий непрерывное получение изображений перемещения внутренних структур, пока на рентгеновскую трубку подается электрический ток. Это позволяет добиться визуализации в реальном времени.
Focal spot (Фокусное пятно)
Область анода (мишень), с которой электроны, выпущенные катодом, соударяются и рождают кванты рентгеновского излучения. Большая часть энергии пучка электронов переходит в нагревание анода.
Grid (antiscatter Grid) (Растр (антирассеивающая решетка))
Устройство, применяемое для снижения интенсивности рассеянного излучения остаточного пучка рентгеновского излучения.
Half Value Layer (HVL) (Слой половинного ослабления (СПО))
Толщина поглотителя рентгеновского излучения, необходимая для снижения интенсивности пучка рентгеновского излучения до половины исходной интенсивности.
Hard X-Ray (Жесткое рентгеновское излучение)
Рентгеновское излучение с высокой проникающей способностью, которое вследствие этого является высококачественным.
Image Intensifier (Усилитель изображения)
Электронное устройство, применяемое для создания рентгенографического изображения при малой лучевой экспозиции. Проходящее сквозь пациента рентгеновское излучение попадает в электронно-оптический преобразователь, где переходит в пучок электронов, который высвечивает уменьшенное изображение на круглом выходном экране. Оптическая система с цифровой камерой передает это изображение на монитор.
Inherent filtration (Собственная фильтрация)
Эквивалент в мм алюминия, который так же изменил бы спектр рентгеновского излучения фокусного пятна, как вся совокупность конструктивных препятствий излучению: стекло колбы трубки, слой масла, стекло выходного окна корпуса излучателя, и т.д.
Inverse square law (Обратно-квадратичный закон)
Закон, согласно которому интенсивность ионизирующего излучения в некоторой области обратно пропорциональна квадрату ее расстояния от источника излучения.
Ionization Chamber (Ионизационная камера)
Ионизационная камера — это наиболее простой из всех детекторов ионизирующего излучения с газовым наполнителем. Этот детектор применяется для обнаружения ионизирующего излучения или измерения его уровня.
Kilovolt peak (kVp) (Пиковое напряжение в киловольтах (кВп))
Мера максимального электрического потенциала внутри рентгеновской трубки; выражается в киловольтах.
Mammography (Маммография)
Рентгенографическое исследование женских молочных желез с помощью излучения, создаваемого низким пиковым анодным напряжением.
Milliampere (mA) (Миллиампер (мА))
Мера силы тока в рентгеновской трубке.
Milliampere second (mAs) (Миллиампер-секунда (мА.с))
Произведение времени экспозиции на силу тока в рентгеновской трубке.
Moving grid (Подвижный растр)
Растр, циклически перемещаемый в ходе облучения рентгеновским излучением. Обычно применяется в решетке снимков (Бакки).
Multi slice computed tomography (Многослойная компьютерная томография)
Метод медицинской визуализации, в котором применяются два или более массивов детекторов для одновременного создания нескольких спиральных сканов.
Off focus radiation (Афокальное рентгеновское излучение)
Рентгеновское излучение, возникающее на аноде рентгеновской трубки, но вне фокального пятна.
Object to image receptor distance (OID) (Расстояние «объект — приемник изображения» (РОП))
Расстояние от приемника изображения до объекта, изображение которого необходимо получить.
Photoelectric effect (Фотоэлектрический эффект)
Явление испускания электронов различными материалами (например, металлами) при бомбардировке фотонами.
Photomultiplier Tube (PMT) (Фотоэлектронный умножитель (ФЭУ))
Электронно-лучевая трубка, преобразующая видимый свет в электрический сигнал.
Photon (Фотон)
Квант электромагнитного излучения, не обладающий массой или электрическим зарядом, но взаимодействующий с материей как частица. Принято считать, что фотоны несут ИК, видимое, УФ излучение, а также рентгеновское и гамма-излучение.
Quantum (Квант)
Один фотон излучения.
Radiation Absorbed Dose (Rad) (Поглощенная доза излучения (Рад))
Специальная единица измерения поглощенной дозы и кермы в воздухе. 1 Рад = 100 эрг/г = 0,01 Гр.
Radiation quality (Качество излучения)
Сравнительная проникающая способность пучка рентгеновского излучения, определяемая его средней энергией; как правило, измеряется в слое половинного ослабления или с помощью пикового напряжения в киловольтах.
Radiographic technique (Методика рентгенографии)
Сочетание параметров, выбранных с помощью панели управления рентгенографической системой визуализации, позволяющее создавать высококачественное изображение на рентгенографе.
Radiography (Рентгенография)
Метод медицинской визуализации, в котором для создания фиксированных (статичных) изображений применяется рентгеночувствительная пленка и/или цифровые приемники, а также рентгеновский генератор с излучателем.
Scatter Radiation (Рассеянное излучение)
Рентгеновское излучение, отраженное от тела пациента или поверхностей предметов, распространяется во всех направлениях от тел.
Soft X-Ray (Мягкое рентгеновское излучение)
Рентгеновское излучение с низкой проникающей способностью, не дающее вклада в создание изображения, но поглощаемое тканями пациента, вследствие этого является низкокачественным и вредным.
Source to image receptor distance (SID) (Расстояние «источник — приемник изображения» (ИПИ))
Расстояние от фокуса рентгеновской трубки до приемника изображения.
Spatial resolution (Пространственное разрешение)
Способность к различению на изображении соседних объектов малого размера, измеряется в числе точек на миллиметр или парах линий на миллиметр.
Starter (tube starter) (Стартер (стартер трубки))
В рентгеновских трубках с вращающимся анодом для вращения узла анода применяется асинхронный электродвигатель. Стартер или контроллер (привод) мотора используется для подачи электропитания на двигатель рентгеновской трубки с целью вращения анода.
Tomography (Томография)
Короткое название метода Линейной Продольной Томографии. Снимок тела на определенной глубине, получаемый путем синхронного перемещения источника рентгеновского излучения и приемника в противоположных направлениях во время экспозиции. Расположенные в фокальной плоскости (на высоте среза) структуры тела имеют повышенную резкость, в то время как структуры в других плоскостях кажутся размытыми.
Total Filtration (Общая фильтрация)
Собственная фильтрация рентгеновского излучателя в сумме с дополнительными фильтрами из алюминия или других металлов.
X-Ray (Рентгеновское излучение)
Проникающее, ионизирующее электромагнитное излучение с намного более короткой длиной волны, чем у видимого света.
