230Vacで220Vacの電源を動作できますか？

単純な回答としては、はい、－ほとんどの場合で可能です。

220Vac±10%―最小198Vacから最高242Vacの範囲, 　230Vac±10%―最小207Vacから最高253Vacの範囲

230Vacの-10%の最小値は207Vac：これは220Vac-10%(つまり198Vac)で通常範囲内ですので、入力電圧範囲の最小値として問題ありません。

230Vacの+20%の最高値は253Vac：これは220Vac+10%である242Vacより11V上回っておりますが、スペルマンの高圧電源は、ＡＣ入力コンポーネントに十分な電圧許容範囲で、入力電圧のわずかな増加に対応するように設計されています。